|
¿Qué es Creative Commons? - Creative Commons es una corporación sin ánimo de lucro que ha desarrollado un innovador proyecto internacional con el objetivo de fortalecer a creadores y creadoras para que sean ellos y ellas quienes definan los términos bajo los cuales sus obras pueden ser usadas, qué derechos desean entregar y bajo qué condiciones lo harán. Creative Commons es una respuesta al régimen tradicional de derechos de autor o copyright, el cual impone obstáculos excesivos al proceso creativo y la cultura libre. Bajo dicho régimen, las creaciones artísticas, literarias e intelectuales quedan automáticamente y por defecto bajo la protección de las leyes de copyright, las cuales establecen que toda creación original plasmada en un medio tangible tiene “todos los derechos reservados”.
¿Cuáles son los derechos de autor protegidos? - El autor de una obra original tiene unos derechos exclusivos: copiar, distribuir, ejecutar públicamente, exhibir públicamente y hacer trabajos derivados de dicha obra original. Es decir, toda persona que desee utilizar la obra de otra persona, debe primero solicitar permiso al autor de la obra. Por ejemplo, desde el instante que una persona hace un garabato original en una servilleta de un bar, el autor del garabato adquiere los derechos exclusivos sobre el mismo y todo aquel que desee reutilizar el garabato tiene que pedirle permiso al autor. Sin embargo, muchas personas prefieren una alternativa a estos derechos exclusivos del régimen del copyright, en particular aquellos que realizan sus creaciones en formato digital o en internet, un lugar que siempre ha prometido comunicación y colaboración sin trabas.
¿Cómo ayuda Creative Commons a resolver el problema de Copyright? Creative Commons ensaya resolver un problema dual: por un lado, que autores interesados en hacer cumplir sólo algunos de sus derechos exclusivos no tienen una forma fácil de anunciarlo y, por otro lado, que personas que quieren copiar y reutilizar obras creadas por otros no tienen una forma fiable de identificar los trabajos que están legalmente disponibles para tales usos. ¿Cómo resuelve este problema Creative Commons? Creative Commons crea unas licencias que definen un abanico de posibilidades entre dos extremos: los derechos de autor plenos (“todos los derechos reservados”) y el dominio público (“sin derechos reservados”).
¿Como se diferencian las licencias de Creative Commons? A través de las licencias Creative Commons, un autor puede ofrecer su obra con sólo “algunos derechos reservados” en vez de “todos los derechos reservados” y, como resultado, concede permiso para que otros puedan reutilizar flexiblemente su obra (para usos creativos subsiguientes), según la licencia específica seleccionada por el autor. En otras palabras, las licencias de Creative Commons no contradicen el régimen tradicional del copyright, sino que son herramientas para que los autores de obras originales puedan comunicar al mundo cuáles derechos exclusivos desean retener y cuáles desean ceder. De esta manera, las licencias Creative Commons ayudan a autores a mantener sus derechos de copyright mientras simultáneamente permiten, bajo ciertas condiciones, algunas excepciones con respecto a dichos derechos exclusivos.
¿Cuáles son las ventajas de las licencias de Creative Commons? Creative Commons provee una infraestructura que facilita el intercambio entre creadores de piezas artísticas, científicas y literarias de toda índole, fomentando así la creación de un caudal muy diverso y rico de obras con la esperanza de que su uso libre, a su vez, incentive la creatividad y adelante nuestro acervo cultural y científico. Dos grandes ventajas emanan de las licencias Creative Commons: primero, artistas de toda índole, intelectuales y hacedores culturales en general pueden anunciar al mundo los términos flexibles bajo los cuales quieren compartir sus obras sin la necesidad de invertir tiempo y dinero en asesoría y representación legal; y, segundo, las licencias facilitan que personas puedan reutilizar las obras originales de otros sin el temor de violentar derechos exclusivos o de estar expuestos a costosos procesos legales. Como resultado, tanto los autores de obras originales como los usuarios subsiguientes de sus obras cobran mayor agencia, autonomía y control sobre su quehacer cultural y fomentan el intercambio libre de expresión, conocimiento y arte.
¿Cómo ha contribuido la Clínica de Derecho Cibernético?
- Como parte de fomentar el movimiento de la cultura libre en todas sus dimensiones, la Clínica de Derecho Cibernético de la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico trabajó junto a Creative Commons para adaptar al contexto legal puertorriqueño las seis licencias genéricas (“unported”) de Creative Commons. Las licencias de Creative Commons Puerto Rico se diseñaron específicamente para ser lo suficientemente robustas para resistir el escrutinio de un tribunal, lo suficientemente sencillas para que puedan ser usadas por personas no especialistas en asuntos legales, así como lo suficientemente sofisticadas para ser identificadas por varias aplicaciones de la Web. La versión local de las licencias está disponibles en el sitial electrónico de Creative Commons International (http://creativecommons.org/international/pr).
¿Qué han comentado algunos artistas locales? - Rubén Ramírez Sánchez, integrante de Unidos NO, agrupación musical independiente, plantea que “Las leyes de derecho de autor actualmente en vigor no corresponden con las posibilidades de creación y distribución que los nuevos medios constantemente redefinen y amplían. Estas leyes pretenden que estas posibilidades se amolden unidimensionalmente a las industrias mediáticas, y no lo contrario. Creative Commons es una herramienta fundamental para quienes, como nosotros, consideramos la libertad de creación, distribución y consumo aspectos fundamentales del proceso artístico.”
- Yarimir Cabán Reyes, fundadora y compositora principal de MiMa, entiende que “Las licencias facilitan la colaboración entre artistas, lo cual promueve el desarrollo cultural y el de la comunidad artística en diversos países.” Como vemos, este tipo de arreglo es particularmente beneficioso para artistas independientes a quienes les conviene que su material se circule de forma autónoma, sin el apoyo de los mecanismos de grandes casas productoras.
- Rolando Silva, artista gráfico, fotógrafo y profesor universitario de ambas destrezas: “Están nítidas las licencias de "Creative Commons" como alternativa al categórico Copyright. Hacía falta ya la existencia de posibilidades más sueltas de derechos de autor para permitir la difusión de las artes sin temor a demandas y tales boberías.”
|
